مردی یک مشاور املاک را در دفتری به گروگان می‌گیرد و تهدید می‌کند که از پنجره به مردم شلیک خواهد کرد.

در ادامه فیلم موشی که غرید؛ کشور کوچک گرند فنویک با مشکل آب گرم در قلعه مواجه است. آن‌ها برای به دست آوردن پول لازم جهت لوله‌کشی جدید، از ایالات متحده درخواست کمک مالی برای تحقیقات فضایی می‌کنند. شوروی نیز برای نشان دادن اینکه طرفدار بین‌المللی کردن فضا است، کمک‌های خود را ارسال می‌کند. در حالی که دوک بزرگ در رویای حمام آب گرم است، تنها دانشمند آن‌ها در حال سرهم کردن یک موشک است. ایالات متحده و شوروی از پرتاب قریب‌الوقوع باخبر می‌شوند و تلاش می‌کنند زودتر از آن‌ها به ماه برسند.

در حالی که ویک براون میان شیفتگی و بی‌علاقگی نسبت به همکارش اینگرید راثول مردد است، متوجه می‌شود که او باردار است و ویک باید بین تصوراتی که از آینده زندگی‌اش داشت و آنچه واقعاً زندگی برایش در نظر گرفته، سازش ایجاد کند.